last . . back to start . . next

Bericht ueber unsere Aktivitäten in Indien im Oktober 1998

Fördergemeinschaft für Kinder in Indien e.V. Bremen / Germany

28203 Bremen, Fesenfeld 57, Tel.: 0421-71111

An unsere Freunde und Foerderer unserer

Impf-Aktionen in indischen Slums im Oktober 1998 Bombay, den 26. Oktober 1998 B_ber_101.htm

Kurzbericht ueber unsere Aktivitaeten in Indien im Herbst 1998 : Im September / Oktober 1998 konnten wir nach dem bewaehrtem Modell wieder 3504 Kinder in acht "Camps" durch lokale, indische Aerzte in unserer Gegenwart impfen lassen. Die Gesamtzahl aller Kinder, denen vielleicht die eine oder andere Kinderkrankheit erspart wurde, betraegt nun 16600 innerhalb von vier Jahren. Wir danken allen Spendern und Foerderern, die unsere Arbeit ermoeglicht haben, und wuenschen ihnen allen ein schoenes Weihnachtsfest 1998.

Im Detail : Am 17. September traf ich (Hans-Joachim Regge) von Bremen kommend nach neun Stunden Flug in Bombay (Jetzt Mumbai genannt) ein. Empfangen wurde ich von einigen Freunden und von einem wolkenbruchartigen Regen, welcher auch in den naechsten Wochen immer wieder einsetzte.. Die Straßen standen mitunter soweit unter Wasser, dass die dreiraedrigen Rikschas nicht mehr durchkamen. Der Monsun dauerte in diesem Jahr laenger als gewoehnlich, wodurch die Slumgebiete teilweise unter Wasser standen. In Bombay, sowie in Thane, einem Vorort von Bombay, wurden nun die Vorbereitungen getroffen: Termine mit ortsansaessigen Aerzten besprochen, Raeumlichkeiten lokalisiert und Impfstoffe etc.sowie viele Zahnbuersten und Zahnpasta-Tuben aus indischer Produktion eingekauft. Es hatte sich wieder gezeigt, dass das von uns seit Beginn unserer Aktionen angewandte Konzept mit lokal bekannten Aerzten zusammenzuarbeiten und auch das benoetigte Material (Medikamente etc.) von oertlichen Lieferanten zu beziehen, richtig ist. In einigen Faellen erkundigten sich schon ein mal Behoerdenvertreter, ob wir es nicht darauf abgesehen hatten, mit den Medikamenten Experimente an unseren kleinen Patienten durchzufuehren. Nachdem solche Zweifel aus der Welt geschafft worden waren, waren alle zufrieden und es wurde tatkraeftig mitgeholfen, jedoch sei gesagt, daß es einiges an Energie kostet, bis zu achthundert Kinder samt Gefolge an einem Tag (am besten gleichzeitig) zu versorgen. Wer bereits einmal in Indien in einen Zug oder Bus gelangen wollte, weiss Bescheid: Anstellen tut man sich nicht.... Da ein Teil der Aerzte und Assistenten bereits frueher mit uns zusammengearbeitet hatte, konnte in den insgesamt acht Camps etwas routinierter gearbeitet werden. Jedes Kind erhielt eine Impfkarte, soweit nicht eine mitgebracht wurde. In Listen wurden die Impfungen samt den Daten der Kinder festgehalten, ein Novum in den indischen Arztpraxen, die - verglichen mit deutschen Praxen - doch ein wenig "kompakter" sind. Ein Stromausfall stoert die Behandlung eines Patienten nicht, Kerzenlicht tut´s auch, und elektronische Geraete oder Computer sind nicht vorhanden. Wie in frueheren Jahren standen ueber 1000 Kuscheltiere zur Verfuegung, die jeweils nach der Impfung an die teilweise arg „protestierenden" kleinen Patienten verteilt wurden, was die Traenen jedoch schnell wieder trocknete. An dieser Stelle sei der Dank an die deutschen Kinder, die in eifriger Arbeit Teddys fuer unsere Aktion gesammelt haben, sowie an die Lufthansa und die KLM, die kostenlos ueber 1000 Teddys nach Indien transportiert haben, gesagt. Nachdem die Spielzeuge alle waren, erhielt jedes Kind je eine Zahnbuerste und eine Tube Zahnpasta, welche auch gerne entgegengenommen wurden.

Geimpft wurde je nach Bedarf gegen folgende Krankheiten: Mumps-Masern-Roeteln (sog. MMR-Impfung) oder Diphterie-Keuchhusten-Tetanus (sog. DPT-Impfung), Diphterie-Tetanus (sog. DT-Impfung), Roeteln (Rubella, bei Maedchen um die 14 besonders wichtig), Tetanus (Wundstarrkrampf), Masern (die Kleinsten bis zu einem Jahr), Zusaetzlich erhielten die Kinder jeweils bei Bedarf noch eine Auffrischungsimpfung gegen Kinderlaehmung (Polio). Kinderlaehmung tritt in Indien durchaus weiterhin trotz der Bemuehungen der indischen Regierung in den letzten Jahren auf, da hier nur Kinder bis zu fuenf Jahren geimpft werden und auch fuer diese das Netz doch recht grobmaschig ist.... (Auf unseren "Camps" erhaelt nach Pruefung durch den indischen Arzt bzw. die Aerztin JEDER - auch wenn aelter als 5 Jahre - die Schluckimpfung gegen Polio). Ich hatte nach einigem Widerstreben meinerseits diesmal doch Menschen fotografiert, denen es aufgrund einer Polio-Erkrankung nur moeglich war, sich auf allen Vieren zu bewegen, wobei ich ihnen diesen Anblick jedoch hier ersparen moechte (im internet verfuegbar). Das beiliegende Foto zeigt, wie in Thane bei Bombay in einem unserer Impf-Camps eine ganze Schulklasse geimpft wurde.

Als Abschluß unseres kleinen Berichts moechten wir noch herausstellen (es wurde mitunter danach gefragt), dass unsere Absichten und Ziele in Indien einzig und allein die Sicherung bzw. Verbesserung der Gesundheit der Kinder sind. Wir sind nicht missionarisch taetig. Wir sind keiner Partei, Religion oder Sekte verbunden und es ist auch nicht unser Bestreben, die religioese Einstellung oder die Kastenzugehoerigkeit der Familien der Kinder zu veraendern, in welcher Richtung auch immer.

Fazit : Wir werden unsere Arbeit entsprechend dem bewaehrten Rezept voraussichtlich im Februar 1999 weiter fortfuehren: Es ist regelmaeßig jeweils ein Vereinsmitglied in den Impf-Camps anwesend, von dem auch der Einkauf der benoetigten Materialien (Medikamente etc.) durchgefuehrt wird. Pro Kind betragen die Kosten im Durchschnitt etwa 3,50 DM, - Folgekosten oder Abhaengigkeiten entstehen nicht. Wir bitten unsere Freunde und Foerderer recht herzlich, uns die Fortsetzung unserer Arbeit durch Spenden weiterhin zu ermoeglichen. Im Internet stehen ausfuehrliche Berichte und Fotos von unseren Aktionen fuer sie unter den Adressen http://www.kindergarten.org sowie http://www.regge.com bereit.

Sollten sie weiters Informationsmaterial benoetigen (auch grosse Fotos 50x70 cm stehen leihweise fuer Ausstellungen etc. zur Verfuegung) oder konkrete Fragen haben, so koennen sie uns auch unter der Telefonnummer 0421-71111 in Bremen erreichen. Bedenken sie jedoch bitte, dass unser Verein keine bezahlten Angestellten und keinen Werbeetat besitzt, welche es ermoeglichen, auf allgemeine Zuschriften wie „bitte senden Sie mir kostenlos ausfuehrliches Informationsmaterial ueber Indien und Ihre Arbeit dort" wunschgemaess zu antworten.

Unsere Abrechnungen und Unterlagen werden dem Finanzamt der Freien Hansestadt Bremen jaehrlich zu Pruefung vorgelegt, Spenden an unseren gemeinnuetzigen Verein koennen von der Steuer abgesetzt werden.

Mit freundlichen Grueßen (Hans-J. Regge)

Vereins-Spendenkonto : "Kinder in Indien e.V." Postbank Hamburg Konto Nr. 778 000 - 209 Bankleitzahl 200 100 20

Spenden sind absetzbar gem. Steuerbescheid Finanzamt Bremen-Mitte Steuer-Nr. 71-608 / 09730 v. 30. 7.1996

last . . back to start . . next